I don't normally do two posts in one night, but I put together a new Dynamic Userbar and I just have to share! This one uses GetTagScores from FshGuy's API. It displays each genre score and, if you have a badge in that genre, it will also display it instead of your gamer picture. Here is an example using FshGuy's tag who has a ton of badges:
Updated 3/23/17—note that this broke some time ago, so this just displays a generic badge.