After my long rant against WMP, I found a more elegant solution to my problem in iTunes. The answer was right under my nose, well touch-pad, so to speak. All I had to do was use the "Clear Album Artwork" option on my collection which removes the iTunes artwork, but not the embedded artwork. I then created a smart playlist that showed songs missing artwork which allowed me to make quick work of them. Sometimes the simplest solutions are the best.